Japanese beetle feeding and survival on apple fruits / Alimentação e sobrevivência do besouro japonês em maçãs

Popillia japonica (Coleoptera: Scarabaeidae), Japanese beetle, is a polyphagous pest of many crops. In these crops, including apple, it acts primarily as a defoliator, causing economic damages. The objectives were to determine the ability of P. japonica to injury fruits of SweeTango variety apples and the suitability of apple fruits as a food source for this beetle. Popillia japonica was not able to injure the surface of intact fruits, which means that it is not a primary pest for apple fruits. The lifespan of the beetles when fed soybean leaves or apple with exposed endocarp was similar. Observations of the feces of the beetles suggest a potential physiological response due the change of food from soybean leaves to apple fruits. Therefore, we can conclude that the adults should not be considered as primary pests of apple fruits; however, they may act as secondary pests if the endocarp of the fruits is exposed by some other agent.

Popillia japonica (Coleoptera: Scarabaeidae), besouro japonês, é uma praga polífaga de muitas culturas. Nessas culturas, incluindo maçãs, ela atua como um desfolhador, causando danos econômicos. Os objetivos foram determinar a capacidade de P. japonica produzir lesões em maçãs da variedade SweeTango e a adequação da maçã como fonte alimentar para esse besouro. Popillia japonica não foi capaz de lesionar a superfície das maçãs intactas, o que significa que ela não é uma praga primária para maçãs. O tempo de vida desse besouro alimentado com folhas de soja ou maçã com endocarpo exposto foi semelhante. Observações das fezes desse besouro sugere uma potencial resposta fisiológica devido a troca de alimento de folhas de soja para as maçãs. Desta forma, nós podemos concluir que os adultos não devem ser considerados como pragas primárias de maçãs; entretanto elas podem atuar como praga secundária se o endocarpo da fruta for exposto pela ação de outra agente.

Pest potencial of Sitophilus zeamais on Brazil nut under storage conditions: Sitophilus zeamais on Brazil nut / Potencial de Sitophilus zeamais como praga da castanha-do-Brasil em condições de armazenamento

The Brazil nut, fruit of Bertholletia excelsa H.B.K., a native plant of the Amazon region and may be considered one of the main extractivist products of countries like Bolivia, Colombia, Guyana, Venezuela, Peru and Brazil. In Brazil this plant can be found in the states of Acre, Amapá, Amazonas, Mato Grosso, Pará, Rondônia, Roraima and Tocantins. Species of the Coleoptera and Lepidoptera, have been classified as pest potentials of Brazil nut under storage conditions. Sitophilus zeamais (Coleoptera: Curculionidae) is one of the main insect pests attacking grain stores worldwide. This specie may be observed attacking grains in the field and in storage facilities (cross-infestation), presenting a wide variety of hosts. The purpose of this study was to assess the potential of adults of this species feed on Brazil nuts, and also to identify the type of injury as well as the life span of this coleopteran exposed to the meat of the Brazil nut. No feeding injury was observed on the surface of Brazil nuts and the life span of the insects was similar in treatments both with and without this food source in all populations evaluated. Due to the fact that S. zeamais adults do not injure, or feed on the Brazil nut, this beetle is not able to colonize this product and therefore may be considered a non-pest insect for stored Bertholletia excelsa almonds stored.

A castanha-do-brasil, fruto da Bertholletia excelsa H.B.K., que é uma planta nativa da região Amazônica e esse fruto pode ser considerado um dos principais produtos extrativistas de países como Bolívia, Colômbia, Guiana, Venezuela, Peru e Brasil. No Brasil, essa planta pode ser encontrada nos estados do Acre, Amapá, Amazonas, Mato Grosso, Pará, Rondônia, Roraima e Tocantins. Espécies de Coleoptera e Lepidoptera foram classificadas como potenciais pragas da castanha-do-brasil em condições de armazenamento. Sitophilus zeamais (Coleoptera: Curculionidae) é uma das principais pragas de insetos que atacam os armazéns de grãos em todo o mundo. Esta espécie pode ser observada atacando grãos no campo e em unidades armazenadoras (infestação cruzada), apresentando uma grande variedade de hospedeiros. O objetivo deste estudo foi avaliar o potencial de adultos dessa espécie em se alimentarem de castanha-do-brasil, e também, identificar o tipo de lesão e o tempo de vida deste coleóptero exposto castanha-do-brasil. Não foi observada lesão na superfície da castanha-do-brasil e o tempo de vida dos insetos foram semelhantes nos tratamentos com e sem alimento em todas as populações avaliadas. Devido ao fato de que adultos de S. zeamaisnão lesionaram ou se alimentaram da castanha-do-brasil, este besouro não é capaz de colonizar este produto e, portanto, pode ser considerado um inseto não-praga para as amêndoas de Bertholletia excelsa armazenadas.